Bound To Stay Bound

View MARC Record
 Elena va a acampar = Elena camps (Elena)
 Author: Medina, Juana

 Publisher:  Candlewick Press (2025)

 Classification: Easy
 Physical Description: [25], [25] p., col. ill., 23 cm

 BTSB No: 634979 ISBN: 9781536234053
 Ages: 4-6 Grades: K-1

 Subjects:
 Bilingual books -- English - Spanish
 Camping -- Fiction
 Elephants -- Fiction
 Patience -- Fiction
 Upside-down books
Genres:
Spanish Bilingual
Animals
Humorous Fiction

Price: $10.65

Summary:
Elena is in such a hurry to put up her tent that she keeps making mistakes that cause delays and do-overs, leading her into extreme frustration--until it's pointed out to her that instructions for assembly came with the tent. In Spanish and English.


Reviews:
   School Library Journal (06/27/25)

Full Text Reviews:

School Library Journal - 06/27/2025 Gr 1–3—The rambunctious elephant from Elena Rides returns for a night outdoors in this charming early reader. She happily unpacks a box with a DIY tent but keeps getting entangled. The determined main character keeps trying despite multiple disastrous attempts. A friendly bird encourages her along the way. With lots of white space and bright, primary colors, this is just right for emerging readers. The font often varies in size to emphasize the actions on the page and dynamic onomatopoetic words to hint at emotions reflected in the narrative. Elena's frustrated expressions and the question-and-answer format offer lots of opportunities for engagement and giggles. This dual-language edition includes the Spanish and English editions in one volume and in a flip format. This title is also available in individual Spanish and English editions. VERDICT The pitch-perfect Spanish/English dual-language edition will resonate with almost-independent readers who are still learning to manage their big emotions and are ready to graduate from Mo Willems's "Elephant and Piggie."—Shelley Diaz - Copyright 2025 Publishers Weekly, Library Journal and/or School Library Journal used with permission.

View MARC Record
Loading...