Bound To Stay Bound

View MARC Record
 Sonadores
 Author: Morales, Yuyi

 Publisher:  Holiday House (2018)

 Dewey: 818
 Classification: Autobiography
 Physical Description: [34] p., col. ill., 28 cm

 BTSB No: 658026 ISBN: 9780823442584
 Ages: 4-8 Grades: K-3

 Subjects:
 Morales, Yuyi
 Mexican Americans -- Biography
 Immigrants
 Spanish language -- Reading materials

Price: $23.28

Summary:
An illustrated picture book autobiography in which award-winning author Yuyi Morales tells her own immigration story. In Spanish.

Download a Teacher's Guide


Reviews:
   Booklist (+) (09/01/18)

Full Text Reviews:

Booklist - 09/01/2018 *Starred Review* Yuyi Morales and her son are dreamers—the books they read allow them to imagine a new life in a new country that doesn’t always welcome them. Based on her own immigration tale, the multi-award-winning Morales’ newest picture book recounts the challenges and wonders of living in a new country. She and her son experience discrimination because they don’t always know the rules and customs of their new home. English becomes a barrier that makes it difficult for them to fully comprehend the world around them. Despite it all, Morales and her son find hope in the books of their local library, and their voracious reading leads them to create their own books. The narrative text is poetic and full of emotion. Teresa Mlawer’s Spanish translation rings true to Morales’ message. In classic Morales style, the mixed-media illustrations are breathtaking, created through painting, drawing, photography, and embroidery. The joyous imagination and intricacy of each illustration will make readers of all ages explore them further. The pages with the library, for example, depict the covers of other significant Latinx children’s books like Carmen Lomas Garza’s In My Family / En mi familia (2000) and Jorge Argueta’s A Movie in My Pillow / Una pelicula en mi almohada (2001). This rich offering launches the new Neal Porter Books imprint and can be paired with Duncan Tonatiuh’s Undocumented: A Worker’s Fight? (2018) for its focus on the Latinx immigrant experience. - Copyright 2018 Booklist.

View MARC Record
Loading...