Bound To Stay Bound

Madre Goose : nursery rhymes for los ninos by Elya, Susan Middleton 

BTSB Prebound(Putnam, 2016)

BTSB #: 641602 Available

Dewey: 398.8/EAges: 5-8   
Lexile: 490 AD

Genres:

Subjects: Nursery rhymes Spanish language - Vocabulary - Fiction

Summary: A collection of classic nursery rhymes presented with a bilingual twist.

Maya Papaya and her amigos play dress-up by Elya, Susan Middleton 

BTSB Prebound(Charlesbridge, 2018)

BTSB #: 641606 Available

Dewey: EAges: 3-7   
Lexile: 570 AD

Genres:

Subjects: Stories in rhyme Clothing and dress - Fiction Seasons - Fiction Play - Fiction

Summary: Maya Papaya plays dress-up with her pets and toys every season.

Our celebracion! by Elya, Susan Middleton 

BTSB Prebound(Lee & Low Books, 2018)

BTSB #: 308467 Available

Dewey: EAges: 4-8   


Genres: Multicultural

Subjects: Stories in rhyme Parades - Fiction Fairs - Fiction Summer - Fiction Latinos (U.S.) - Fiction

Summary: A brief rain shower does not dampen a Latino family's enjoyment of their town's parade and summer celebration, which includes street food, bands, a corn princess, and fireworks.

Princesa and the pea by Elya, Susan Middleton 

BTSB Prebound(Putnam, 2017)

BTSB #: 308466 Available

Dewey: EAges: 4-8   
AR: 3.1 LG RC: 2.1 K-2 Lexile: 530 AD

Genres: Fairy Tales Family Life

Subjects: Stories in rhyme Fairy tales Spanish language - Vocabulary

Summary: A rhyming twist on a classic fairy tale in which a queen places a pea under a young lady's mattress to see if she is truly a princess.

Three billy goats buenos by Elya, Susan Middleton 

BTSB Prebound(Putnam, 2020)

BTSB #: 308468 Available

Dewey: 398.2/EAges: 4-8   


Genres:

Subjects: Stories in rhyme Goats - Fiction Trolls - Fiction Helping behavior - Fiction

Summary: A rhyming twist on the classic tale in which the goats help fix what is making the troll so grumpy in order to cross the bridge. Incorporates Spanish words and includes a glossary.